FAQ
Frequently Asked Questions
منفی گرفته ام چه باید بکنم؟ BFA من از
!منفی گرفته ای و با آن موافق نیستی، میتوانی به آن اعتراض کنی BFA اگر از
:در این مورد یکی از موسسه های زیر در اختیارت داده میشود
Verein Menschenrechte
ARGE (Diakonie & Volkshilfe)
این ارگانها وظیفه دارند این اعتراض را اگر بخواهی برایت بنویسند.
اگر هم بخواهی حق این را هم داری که موسسه های دیگری و یا یک وکیل را برای این کار انتخاب کنی
در نظر گرفته شده باشد ما هم مجبوریم تو را آنجا بفرستی ARGE برای نوشتن اعتراض میتوانی به ما هم مراجعه کنی ولی توجه داشته باش اگر برایت
برای اعتراض نوشتن چقدر وقت دارم؟
برای نوشتن اعتراض (قائدتا) ۴ هفته وقت داری اما این فرصت از زمان دریافت جواب نیست بلکه زودتر از آن است. به همین دلیل بهتر است بعد از دریافت جواب فورا به یکی از دفاترمشاوره رجوع کنی. حتما پاکت نامه این جواب را با خودت داشته باش، چون برای مشاور تشخیص فرصت باقی مانده راحت تر است
آیا در زمانی که اعتراض نوشته ام میتوانند مرا از کشور خارج کنند؟
در حالت عادی وقتی که اعتراض نوشتی میتوانی به طور قانونی در اتریش بمانی، تا زمانی که در مورد اعتراض تصمیم گرفته شود. در بعضی موارد اگر در جواب قید شده باشد میتوانند تورا قبل از تصمیم گیری از کشور اخراج کنند،اگر مردد بودی به ما مراجعه کن
نوشتم ولی هنوز جوابی نگرفتم چه باید بکنم؟ Bundesverwaltungsgericht من ۲ ماه پیش یک اعتراض به دادگاه
دادگاه قانونا ۲ ماه فرصت دارد در مورد اعتراض تو تصمیم بگیرد ولی معمولا بیشتر طول میکشد. این امکان وجود دارد که به دادگاه اعتراض کنی چون بیش تر ازاین مدت طول کشیده است ولی این فکر خوبی نیست. اگر اطلاعات بیشتر احتیاج داری بهتر است که به دفتر مشاوره رجوع کنی
من از دادگاه جواب منفی گرفتم چه باید بکنم؟
تو ۶ هفته وقت داری که یک اعتراض و یا تقاضای تجدید نظر به دادگاه بفرستی ولی برای این کار به یک وکیل احتیاج داری ما در این صفحه لیستی از وکلا را در اختیارت میگذاریم
. بدهی Verfahrenshilfe اگر از مخارج آن برنمیایی، ما میتوانیم بهت کمک کنیم که درخواست
.بدون مخارج از دولت بگیری Rechtsbeistand معنی آن این است که یک
لطفا توجه داشته باش که در حالت عادی فقط ۱۴ روز فرصت داری که داوطلبانه کشور را ترک کنی. تصمیم دادگاه از روزی معتبر است که به تو و یا نماینده قانونی تو ابلاغ شده است. از این زمان دیگر هیچ حفاظتی در مقابل اخراج از کشور نداری. متاسفانه امکان دارد قبل از این که اعتراض بنویسی خطر اخراج از کشور تو را تهدید کند.بنابراین اگر این جواب منفی است فورا به یک دفتر مشاوره مراجعه کن
من مایلم که همسرم (شریک زندگی) را به اتریش بیاورم، امکان دارد؟
بستگی دارد که چه شرایطی در اتریش داری. اساسا ( اصولا) میتوانی یک شخصی را به اتریش بیاوری که یا با توازدواج کرده باشد و یا با تو زندگی مشترک داشته باشد.
نامزد و یا شریک زندگی فقط موقعی میتوانند به اینجا آورده شوند که تو تابعیت یکی از کشورهای اتحادیه اروپا را داشته باشی.
با چه اقامتی میتوانم خوانواده ام را به اتریش بیاورم؟
زمانی میتوانی خوانواده خود را به اتریش بیاوری که یکی از اقامتهای زیر را داشته باشی
اینها فقط مثالهایی قید شده اند.اگر اقامتی غیر از موارد ذکر شده را داری برای اطمینان با ما تماس بگیر
پناهندگی –
Rot weiß Rot Plus کارت –
ویزای دانشجویی –
اقامت دائم اتحادیه اروپا –
تابعیت اتحادیه اروپا –
خوانواده ام را به اینجا بیاورم؟ Rotes Kreuz بدون Subsidiärer Schutz آیا میتوانم با پناهندگی موقت
خیر متاسفانه نمیشود. قبل از آن باید یک اقامت دیگر ( مثل اقامت دائم اتحادیه اروپا) را داشته باشی. اکر مطمئن نیستی که چه اقامتی داری بهتر است با ما تماس بگیری
برای آوردن خانواده ام باید چه سنی داشته باشم؟
لطفا توجه داشته باش که هم تو و هم شخص مورد نظر بالای ۲۱ سال سن داشته باشند
اگر سنتان کمتر است باید تا ۲۱ سالگی صبر کنید
آیا همسرم (شریک زندگی) باید مدارک زبان آلمانی داشته باشد؟
را داشته باشد A1 اصولا بله، همسرت باید مدارک زبان آلمانی در سطح
اما اگر تو پناهندگی داشته باشی احتیاجی به این مدرک نیست
من چه شرایطی برای این کار باید داشته باشم؟
شغل : به یک شغل احتیاج داری که از آن به اندازه کافی درآمد داشته باشی
باید حدود ۱۳۰۰€ خالص دریافت کنی
خانه: باید آپارتمانی داشته باشی که برای تو و خوانواده ات به اندازه کافی جا داشته باشد
برای این آپارتمان باید قرارداد داشته باشی
بهتر است که با قرارداد کار و خانه به مرکز مشاوره مراجعه کنی، که ما بتوانیم کامل بودن مدارک را کنترل کنیم
بیمه درمانی: به یک بیمه درمانی احتیاج داری. اگر کار میکنی حتما بیمه هم هستی
آیا میتوانم بچه هایم را به اینجا بیاورم؟
بله بچه های زیر سن ( صغیر) را که ازدواج نکرده باشند را میتوانی به اینجا بیاوری. فرزند باید حتما زیر ۱۸ سال باشد
آیا میتوانم پدر و مادرم و یا خواهر و بردارم را به اینجا بیاورم؟
متاسفانه فقط با تابعیت اتریش و یا یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا امکان پذیر است.
تماس بگیر Rotes Kreuz اگر پناهندگی داری و زیر ۱۸ سال به اینجا امدی، حتما هر چه سریعتربا
روال این کار چیست؟
کسی که تقاضا میدهد آن شخص میباشد و نه تو. او باید به سفارت اتریش در محل / شهر سکونت خود برود و تقاضا بدهد، اگر آنجا سفارت اتریش ندارد میتوانی از ما بپرسی که کدام سفارت مسئول این شهر است. سفارتخانه اتریش برای سوریه در بیروت ، برای سومالی در نایروبی و برای افغانستان در اسلام آباد میباشند. اگر شخص مورد نظر در کشور دیگری زندگیمیکند میتواند همانجا به سفارت اتریش برود. در این مورد هم میتوانی از ما سوال کنی
MA35 آنجا باید یک وقت قبلی بگیری. در این مورد هم ما میتوانیم کمکت کنیم. در این ملاقات تمام مدارکی که تهیه کردی را به آنها تحویل میدهی و سفارت این مدارک را به
مسئول میفرستد. این سازمان دولتی تصمیم میگیرد که آیا این شخص میتواند به اتریش بیاید و یا نه BH در وین و یا در خارج از وین به
آیا میشود اولین تقاضا را در اتریش داد یا نه؟
بفرستی و یا به دفتر مشاوره بیایی E-Mail این فقط در موارد بخصوص امکان پذیر است. اگر در این مورد بیشتر میخواهی بدانی میتوانی به ما یک
آیا این روش کار ( پروسه) مخارجی دارد؟
تقاضای این کار ۱۲۰€ خرج دارد ( برای زیر ۱۸ سال ۷۵€) این کار مزدی است و در صورت منفی بودن جواب هم پس داده نمیشود. در کنار آن تاییدیه و ترجمه مدارک و احتمالا مسافرت هم به آن اضافه میشود. بلیط هواپیما را هم خودت باید بپردازی
چه مدارکی برای این کار لازم است؟
این شخص احتیاج به پاسپورت ، شناسنامه و عدم سو پیشینه دارد
بعداز آن برگه ازدواج هم لازم است. این مدارک باید تایید شده و به زبان آلمانی ترجمه شده باشند. برای آوردن خوانواده به چند مدرک از خودت هم احتیاج است که بهتر است به دفتر مشاوره بیایی و از ما یک لیست از مدارکی بگیری که در این مورد لازم میباشند
آیا برای آمدن به دفتر مشاوره احتیاج به وقت قبلی دارم؟
در حال حاظر یک مشاوره فقط با وقت قبلی امکان (Covid-19) معمولا برای آمدن به دفتر مشاوره احتیاج به وقت قبلی نیست، ولی متاسفانه به دلیل مسئله کرونا
.پذیر است
میتوانی برایمان یک پیغام بفرستی
من در حال حاظر هیچ اقامت قانونی ندارم، آیا میتوانم با این وجود به دفتر مشاوره بیایم؟
البته، هیچ کس اینجا از تو مدرکی برای مشاوره نمیخواهد
اگر در اتریش اقامت غیرقانونی داری متاسفانه نمیتوانیم کار زیادی برای تو انجام دهیم، اما میتوانیم راهنماییت کنیم
چه چیزی باید با خودم بیاورم؟
ما خیلی بهتر میتوانیم کمکت کنیم، وقتی که تا جای ممکن اطلاعات کامل در مورد موقعیت تو داشته باشیم
به این خاطر تمام مدارک در مورد پرونده ات را با خودت بیاور
اگرمایل به این کار نباشی مجبور نیستی، در اینصورت میتوانیم اطلاعات کلی در اختیارت بگذاریم و میتوانیم راهنمایی دقیقی در مورد کارتو انجام دهیم
چطور میتوانم با شما تماس بگیرم؟
(office@frida-beratung.org) با ما میتوانی از طریق
Facebook و یا از طریق
E-Mail تماس بگیری. لطفا تمام سوالاتت را با
برای ما بفرست. تماس تلفنی با ما متاسفانه هنوز امکان پذیر نیست و ما هم همیشه در دفتر مشاوره نیستیم
به همین خاطر لطفا خارج از وقت دفتر مشاوره مراجعه نکن، چون خیلی امکان دارد که کسی آنجا نباشد.
شما از چه طریق تامین مالی میشوید؟
ما مستقل هستیم، این باعث میشود که مشاوره ما برای همه به یک اندازه و یکسان باشد، ما هیچ کمک مالی از دولت نمیگیریم و مخارج خود رادر درجه اول از کمک های مالی مثل پول های حمایتی( غیر دولتی) و جایزه ها تامین میکنیم. از آنجایی که مشاوره غیرانتفاعی است.
چرا وقتی پیش شما بودم باید ورقه ای( چیزی) را امضا میکردم؟
تو ورقه حفاظت از اطلاعات را امضا کردی، معمولا مشاورین درباره این متن توضیح میدهند اما ما میدانیم که این ٪۱۰۰ قابل درک نیست. تو شرح میدهی( اعلام میکنی) که برای تو قابل قبول است که اطلاعاتی را که در اختیار ما گذاشتی را ضبط کنیم
ما این اطلاعات را به هیچ کس دیگری نمیدهیم و موظف هستیم هر زمانی که تو بخواهی همه آنها را پاک کنیم
ما اطلاعات تو را به این خاطر ضبط میکنیم ، که بدانیم در چه مواردی با هم صحبت کردیم و با تو در تماس بمانیم
لطفا توجه داشته باش که تو وکالت نامه امضا نکردی
:به عنوان مثال میتوانی با این سوالات به ما مراجعه کنی